Ghost Town

看完了。大概因为电影里有些地方毕竟不如小说那么方便展开的关系，感觉还是有一点点不一样的。不过李安真的好厉害啊，一般小说改编电影我都是偏向小说的，但是比利林恩和少年派就属于，能感觉到处理上的区别，但是喜欢程度不相上下。

看电影那会儿好像是在看Men in Dark Times，似乎是看到讲本雅明的部分，所以对电影里他们几个人偷偷溜到看台底下抽烟的场景特别心碎。无论是战场上回来的士兵，还是走投无路想去当兵的社畜，说来说去都是那一句What else is there?电影里看到这段真的是心碎又绝望。小说里Billy一边说，一边想家，那种荒凉感就略微好了一点。虽然Lynn一家也完全是一摊烂账。我好喜欢Billy是因为他姐姐才去参军，书里第一次提到walk这个概念，是学校拒绝让他在毕业典礼上走红毯。写他回家那一段里的金句太多了，超级喜欢……最喜欢的是那句Mortal fear is the ghetto of the human soul, to be free of it something like the psychic equivalent of inheriting a hundred million dollars. 

看电影的时候虽然能感觉到halftime walk完全是PTSD触发现场，但还是小说这段写得感同身受……还有可能是因为看电影的时候脑子转得不够快，都没意识到Dime带着Billy去和Norm谈价钱的那段有多绝望。看小说的时候看到Billy讲，sometimes nothing is better than something，然后他们又意识到Norm认识军方的人，可能要找个将军过来命令他们接受Norm的要求，真的是难受得要死。结果将军超讨厌Cowboys，也就跟着讨厌这队伍的老板，没有逼着他们去接受合作。但是！一点都没有让人好受一点啊！！！看小说看到这里是最难受的啊！！！完全就是一开头Billy感觉到的，一切都是随机事件，岔开腿站着，是前后岔还是左右岔，可能影响到你丢了一条腿还是平安无事，这种程度的随机事件，战争就是每一分每一秒都活在随机事件里。结果回来以后谈个拍电影不也完全就是个随机事件吗！！！甚至说不上是命运，命运这个词总是让人想到很多宏大的东西，洪流，注定，不可违逆。而随机则是漫无目的的漂流，没有根，没有水流，没有哪个方向是前方。这种现代人的迷茫和幻灭真的是，太能打动现代人了（。）

另外一个很喜欢的地方是Billy怀念家里的厕所，文明世界的厕所，和伊拉克完全不一样。我就是好喜欢这种描述啦……

结尾，电影的结尾还是温柔很多。书里没有凯瑟琳来求他回去，都只是短信，而Faison和他的告别又那么幻灭，车里，他的战友在喊Take us somewhere safe.  Take us back to the war. 简直不能更讽刺了……电影里反倒有一种，世界不能理解我，可我至少还有B班，那种归属和回归的感觉。而且Shroom曾经说过的那句，The bullet has already been fired，也总觉得有种奇妙的救赎感，大概也是命运毕竟比随机事件更让人能安心接受的关系吧（。）