Ghost Town

放假了就可以自由看剧，好开心！（不过看着票钱哗啦啦地流走也很心疼……穷人的苦……）不过最近感觉上海的高清放映不太给力，新剧上得很少，前阵子因为时间对不上没法看的剧又不重映，就很气，我想看Ian老爷子的无人之境啊啊啊啊啊

不过放假第一天就坚持早起，终于补到了之前一直想看而没看到的The Audience，女王与她的十二任首相的私人会面，并不是按时间顺序排列，有几场会面实在太有戏剧张力了，看得热泪盈眶。女王与撒切尔夫人的那段，利益与道义之间的冲突；女王与Wilson的最后一场会面，得了阿兹海默的Wilson变得被害妄想，失去他引以为傲的过目不忘的能力，当他意识到自己曾经值得自豪的智慧真的已经背叛了他，女王向他提出，他可以邀请女王与亲王夫妇去唐宁街用餐。这段看得我真是……尤其是这一段后面紧接着女王与11岁小伊丽莎白的对话，

a kinder one, perhaps, would be that you're allowing complicated people, over-complicated people to measure themselves against something unchanging. Permanent. Simple. Your ordinariness as a human being will be your greatest asset as a sovereign.

真的是太棒了……回来以后立刻找了剧本读，作者自序里面说，他写《女王》电影剧本的时候，就觉得女王和布莱尔的相处非常有意思：

Two human beings, in flesh and blood, but also representatives of their offices.

读到这里的时候觉得作者真的强，因为话剧看到最后就是这个感觉，利益与道义，责任与情感，愿望与现实，无论作为女王与首相怎么冲突，到了最后那一幕，剩下的其实只有人，血肉之躯，躲不过生老病死的不断剥夺，同时也能向另一个受苦的人伸出抚慰的手，即使不能拯救，不能复原，至少可以作为支撑，作为安慰。海伦米勒演得真好啊！！！Peter Morgan写得也是真好啊！！！朋友们如果还有The Audience可以看的话不要错过机会啊！！！

3号晚上去看了I'm Not Running，是我很感兴趣的主题，理智上也很喜欢，但是可能因为我对亲密关系不太了解（。）所以剧本其实属于我需要花点时间才能理解消化的类型……看完剧的时候有点懵，理智上都知道，但是感情上就是很难水到渠成地把所有的线串起来，直到这几天读剧本，才慢慢体会到一点剧本的精巧和对仗。

看剧的时候最引起情感共鸣的是女主和母亲的家庭戏，长期遭受家暴又酗酒的母亲重病，劝女主离开，不要再管她：Because I'm holding you back. 然后女主愤怒地指控：You way of holding on to me is to let me go.  Your way of possessing me is to ignore me. 虽然我自己家庭里完全不是这样，但是不知道为啥女主说出这两句话的时候眼泪就掉下来了……不知道为啥太能理解了……大概所有的亲子关系当中都无可避免地存在怨怼和失望，就算不是以同样的方式表现出来，但是无论看到哪种表现方式，都能懂那是什么，就像作者访谈里说的，Our families are what pushes us forward and holds us back at the same time. 所以说我对剧中男女主角始终不能感同身受，始终觉得我的理解浮于表面，还是因为我没有类似的亲密关系经验，所以才怎么都拐不过弯来吧……但是David Hare还是很犀利啊，吐糟保守党都有过两个女性党魁了，号称进步的工党居然一个也没有，还有剧中借女主之口吐糟工党Vote left, live right.都太有意思了

今天早上也起了个早，去看The Madness of George III。一开始知道他还是因为汉密尔顿，那一跺脚的I'm so blue实在太可爱了（。）而且神经兮兮的。今天早上看剧前访谈，打的标题是The world is upside down，就想到汉密尔顿里的Yorktown，那首英军士兵的祝酒歌。仔细想想也很奇妙啊，殖民地的英军唱着The world is upside down喝酒，大洋彼岸，几年以后，他们的国王脑子里也开始the world turns upside down。这个剧太有意思了，感觉串起了很多奇妙的趣味点。作者吐糟说剧里有一句台词，威尔士亲王说The Prince of Wales is not a profession, but a predicament.  It is not becoming to a gentleman. 大家都觉得他在影射查尔斯，结果他90年写的剧，现在都18年了，查尔斯还在做威尔士亲王（笑死）。剧中大家担心威尔士亲王篡位，说还不如苏丹那边呢，至少苏丹做的绝啊，兄弟儿子都杀光。最近在看奥斯曼帝国六百年，正好看到讲这个的，感觉真的太串知识点了23333.

乔治发疯以后就很好看……怎么说呢，有几个地方真的非常心理治疗……比如说夏洛特王后冲进来，告诉乔治，如果他们的儿子真的当上了摄政，那么他们就会永远分开，再也无法见面。乔治在绝望中喊着，拿我的拘束衣来。医生反而说不行，你曾经拒绝穿上这件拘束衣，现在到了你该靠自己的力量控制自己，到了摆脱这件拘束衣的时候了。乔治说，可是它比我有力量。It is more powerful than I am. 

这一段给我的震撼，不亚于地海巫师里，Ged第一次调转船头，朝着影子冲去的那一刻。所有的恶魔都需要掉转头来才能正视，才能与之作战。医生逼着乔治数出他所有的子女，包括想要篡位的威尔士亲王的名字，有意思的是，威尔士亲王也叫乔治。然后医生逼他说出所有十三个殖民地的名字。太绝了，正视应该充满了爱却只剩下恨的儿子（或自己），正视你失去的一切，叫出他们的名字。太有力了……

最后也非常讽刺，居然剧中剧演了一段李尔王，整个剧场都在狂笑。我好喜欢冷冷的结局，忠心的仆人被遣散，两面三刀的墙头草得到晋升。小侍从即将被遣散的时候争辩说，I'm rather fond of His Majesty. 侍卫长回答说，You are not entitled to. 作为一个普通的、脆弱的人留存在记忆中的国王，应该永远被抹去。而得到晋升的曾经的侍卫长说，真心的敬爱不能get you anywhere……哇这和最后演的李尔王也太呼应了吧？？？Cordelia的爱没有get her anywhere，而她的姐姐得到了一半的王国……这个剧真的很精巧啊！！！

忘了说！还有一个很喜欢的点，是乔治恢复以后，大法官（还是医生？忘记了……）恭喜他：You finally seem to be yourself again.乔治说，我生没生病都是我自己，可是现在，我终于学会了怎么样seem。就……太真实了，旁人对你的要求，就是只要seem就够了，反过来，如果尽了自己的全力也只能seem，其实也已经够了。百感交集……

另外有一点我很有感的地方，剧中国王发疯的时候一直在说，我曾经是verb，而现在我成了object。剧场里大家都在笑，但其实我……超喜欢这句的……不知道是不是我个人对这个话题比较敏感，我觉得西方文学对于语言本身其实非常关注，无论是玩文字游戏也好还是别的呈现方式也好，经常会提到语言和思维或行动之间的相互影响。修昔底德讲Corcyra内战也好，奥威尔在1984里的新话也好，还有啥我给忘了（。）反正就觉得最近看到很多……反过来，我觉得国人当然知道语言的力量，但是实际操作语言多，专门提出来讲比较少……可我其实并不知道这个感觉是否准确，因为还是读得太少（。）……尤其是中文我实在是读得太太太太太少了